A adaptação de "A História de Uma Serva" para novela gráfica, publicada em Portugal pela Bertrand Editora, é uma transposição visualmente impactante do clássico distópico de Margaret Atwood. Com arte e adaptação da artista canadiana Renée Nault, esta obra consegue traduzir a opressão e o silêncio da República de Gileade através de uma linguagem estética que alterna entre a beleza das aguarelas e o horror da realidade descrita.
Na narrativa, acompanhamos Defred, uma "Serva" cujo corpo é propriedade do Estado para fins reprodutivos num regime teocrático e totalitário. A novela gráfica destaca-se pela utilização magistral da cor: os tons de vermelho vibrante dos uniformes das servas contrastam com os cenários muitas vezes pálidos ou sombrios, simbolizando tanto a fertilidade como a violência e o controlo social.
Um dos maiores triunfos desta edição é a capacidade de Nault em condensar as reflexões internas de Defred sem perder a densidade emocional do texto original. As ilustrações não se limitam a acompanhar o texto; elas expandem o universo de Gileade, revelando detalhes visuais da vida quotidiana, como as lojas sem nomes, apenas com ícones que reforçam a desumanização das mulheres naquele sistema.
Embora o formato gráfico seja mais direto, a obra mantém a atmosfera de medo e desconfiança constante. É uma peça que serve tanto como uma introdução acessível para novos leitores como uma nova camada de interpretação para quem já conhece o romance ou a série televisiva, oferecendo um final que, segundo alguns leitores, ajuda a clarificar a conclusão abrupta do livro original.
Sinopse:
«Defred é uma Serva na República de Gileade, onde o trabalho, a leitura e a formação de amizades estão vedados às mulheres. Está ao serviço do Comandante e da sua mulher e, na nova ordem social, tem um único propósito: uma vez por mês, tem de se deitar de costas e rezar para que o Comandante a engravide, porque, numa era de nascimentos em declínio, Defred e as outras Servas são valorizadas apenas se forem férteis.
Mas Defred lembra-se dos anos antes de Gileade, em que era uma mulher independente, com um emprego, uma família e um nome seu. Agora, as suas memórias e a sua vontade são atos de rebelião.
Provocador, chocante, profético, A História de Uma Serva transformou-se há muito num fenómeno global. Com esta belíssima adaptação do clássico contemporâneo de Margaret Atwood, executada de forma extraordinária pela artista Renée Nault, o mundo aterrador de Gileade ganha vida como nunca antes.»
Ficha Técnica:
Autor: Margaret Atwood
Arte: Renée Nault
ISBN: 9789722550369
Lançamento: 03-2026
Idioma: Português
Dimensões: 160 x 235 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 240
VER APRESENTAÇÃO PRÉVIA:
@bandasdesenhadas Prévia BD 💬 A História de Uma Serva - Novela Gráfica, por @bertrand_editora A obra clássica de Margaret Atwood, "A História de Uma Serva", é reinventada nesta impressionante novela gráfica pela Bertrand Editora, que conta com a arte incrível de Renée Nault. Inquietante, audaz e visionária, posiciona-se como uma das obras mais marcantes da literatura contemporânea. Este fenómeno global expandiu o seu legado para além do papel, inspirando desde uma série televisiva multipremiada até uma fascinante adaptação em novela gráfica. Mais detalhes desta publicação em (copia e cola): 🔗 www.bandasdesenhadas.pt/2026/03/a-historia-de-uma-serva-novela-grafica.html 🔝 @bandasdesenhadas @bertrandlivreiros #bandadesenhada #bd #bertrand #margaretatwood ♬ Bach unaccompanied cello suite "Prelude" - Jianteng
Esta edição da Bertrand Editora entrega um objeto artístico de grande valor, onde o traço delicado de Renée Nault serve de veículo para uma história brutalmente necessária sobre poder, autonomia e resistência.
COMPRA AQUI... PARA MAIS CLICA:
Mensagens
0 Comentários